프란치스코 가족은 지난 몇 해 동안 800년 전에 있었던 아씨시의 성 프란치스코 생애의 중요한 사건들을 기념해 왔다. 2023년에는 그레초에서의 성탄 구유 재현을, 2024년에는 오상(五傷)의 기적을, 2025년에는 「태양 형제의 노래」를 기념했고, 마침내 2026년에는 그의 ‘복된 선종’을 기념한다.
올해 이탈리아의 수호성인인 프란치스코의 죽음을 기리는 날은 10월 4일이 다시 국경일로 제정된 것과도 맞물린다. 이 국경일은 1977년에 폐지되었다가 다시 부활하였다. 프란치스코의 지상 생애 마지막 날들을 되돌아보면, 자신의 삶으로 복음의 철저함을 증언한 한 하느님의 사람의 역사가 새로운 빛 속에서 드러난다.
■ 한 생애가 향한 목적지
프란치스코가 평생 가장 깊이 열망한 것은 “거룩한 복음을 언제나 완전하게 지키고, 온 힘을 다하여 우리 주 예수 그리스도의 가르침을 충실히 따르며 그분의 발자취를 본받는 것”이었다.2) 그의 지상 생애 마지막 날들 역시 이 열망으로 가득 차 있었다. 자신의 생애가 이제 완성되어 가고 있음을 느낀 프란치스코는 요한 복음에 나오는 예수님의 발 씻김 이야기(요한 13,4-5.12)를 읽어 달라고 한다. 그는 「인준받지 않은 회칙」에서도 이 대목을 인용하며 이렇게 권고하였다. “아무도 원장이라고 불리지 말고, 모두 똑같이 작은 형제들이라고만 불릴 것입니다. 그리고 서로 발을 씻어 주십시오.”3) 이처럼 주 예수님의 모든 행동과 말씀은 공동체가 살아가야 할 규범이 되었다.4)
프란치스코는 이미 젊은 시절에 모든 것을 벗어 버리는 체험을 한 적이 있었다. 그의 아버지가 집안의 돈을 횡령했다는 이유로 아들을 집정관들과 주교의 법정에 고발했을 때였다. 주교는 그에게 돈을 아버지에게 돌려주고 주님을 신뢰하라고 권하였다. 그러자 젊은 프란치스코는 옷을 모두 벗어 아버지에게 돈과 함께 돌려주었다. 그리고 주교와 그 자리에 있던 사람들 앞에서 이렇게 선언하였다. “이제부터 나는 ‘하늘에 계신 우리 아버지’라고 말할 것입니다. 더 이상 ‘피에트로 디 베르나르도네 아버지’라고 말하지 않겠습니다.”5) 프란치스코에게 복음의 한 구절은 실제 삶으로 살아낼 때 비로소 살아 있는 말씀이었다.
그래서 죽음이 가까워오자 그는 자신을 벌거벗은 채 맨땅 위에 내려놓아 달라고 부탁하였다. “마지막 날들이 가까웠음을 느끼자, 그는 […] 자신이 세상과 아무런 관계가 없음을 덕행의 모범으로 보여 주었다. 그토록 심한 병으로 기진맥진한 상태에서도 […] 마지막 순간, 원수가 아직 분노를 쏟아부을지도 모르는 그때를 준비하고자 벌거벗은 몸으로 맨땅에 눕혀 달라고 하였다. […] 사실 그는 조금도 두려워하지 않고 승리를 기다리고 있었다. […] 땅 위에 놓이고 거친 수도복마저 벗은 그는 언제나 그러했듯 얼굴을 하늘로 들었다. 시선은 온전히 저 영광에 고정되어 있었다. 그는 오른쪽 옆구리의 상처가 보이지 않도록 왼손으로 가렸다. 그리고 형제들에게 말했다. ‘나는 내가 해야 할 일을 다 했습니다. 여러분이 해야 할 일은 그리스도께서 가르쳐 주실 것입니다!’”6) 아버지 앞에서 옷을 벗는 것으로 시작된 프란치스코의 복음적 여정은 이제 자신의 육신마저 벗어 놓는 것으로 완성된다.
■ 「유언」
프란치스코의 생애 마지막 몇 주 동안에는 그의 전 생애가 지닌 의미를 온전히 드러내 주는 여러 사건이 이어졌다. 그 가운데 특히 중요한 것이 「유언」이다. 그 내용은 얼마 전 작성한 짤막한 「시에나의 유언」에서 이미 예고된 바 있다.7) 여기서 그는 교회에 대한 충실성을 새롭게 확인하면서 자신의 회심 여정에서 결정적이었던 순간들을 되돌아본다. 이 글은 자신의 역사를 복음의 눈으로 바라보며 총정리한 일종의 자서전과도 같다. 프란치스코는 자신에 관하여 이야기하지만, 문법적으로 보아도 이야기의 참된 주어는 ‘주님’, 곧 ‘지극히 높으신 분’이다. “주님께서 나에게 회개를 시작하도록 해 주셨습니다. … 나를 나병 환자들 가운데로 이끄셨습니다. … 주님께서 나에게 교회들에 대한 그러한 믿음을 주셨습니다. … 나에게 형제들을 주셨습니다.”8) 프란치스코의 삶에서 그의 모든 발걸음을 이끄신 분은 주님이시다. 주님께서는 그를 나병 환자들에게 자비를 베푸는 사람으로 만드셨고, 죄에서 은총으로, 쓴맛에서 단맛으로 이끄셨다.
이제 죽음을 앞둔 프란치스코는 앞으로 형제회의 미래를 이끌어 갈 정신이 무엇인지 더욱 분명하게 바라본다. “지극히 높으신 분께서 나에게 거룩한 복음의 양식에 따라 살아야 한다는 것을 계시해 주셨습니다.”9) 이는 세상의 가치와 그 논리를 포기하고 살아가는 삶이었다. 회개의 길에서 프란치스코는 뜻밖의 선물도 받았다. 주님께서 “거룩한 로마 교회의 양식에 따라 살아가는 사제들에 대한 큰 믿음”을 주신 것이다. 그는 그들의 인간적 죄보다 그들 안에 계시는 하느님의 아드님을 바라보았다. 그리스도의 몸과 피를 “그들이 받아 모시며, 그들만이 이를 나누어 주기” 때문이다. 이어 그는 첫 동료들이 살아간 독특한 생활양식을 말한다. 그들은 “가지고 있던 모든 것을 가난한 이들에게 나누어 주었다.” 예수님께서 사도들에게 요구하신 철저한 가난은 형제회에 들어오기 위한 조건이었다. 형제들은 안팎으로 기운 단 한 벌의 옷과 단순한 허리띠만으로 만족하였다.
프란치스코는 성직자와 평신도 형제들이 서로 다른 방식으로 바쳤던 공동기도에 대해서도 언급한다. 특히 인상적인 기억 하나를 덧붙인다. “우리는 기꺼이 교회들에 머물곤 하였습니다.” 기도가 새로운 공동체의 토대를 이루는 요소였음을 보여 주는 말이다. 또한 그는 자신들이 “배우지 못한 사람들이었고 모든 이에게 순종하였다”고 회고한다. 여기에는 ‘작음’의 중요성이 드러난다. 다른 이들보다 자신을 더 작은 사람으로 여기며 모든 사람을 섬기는 삶이다.
처음부터 프란치스코는 노동을 매우 중요하게 여겼다. 누구든 자기 손으로 일하여 먹고살아야 했기 때문이다. 그는 “정직하게 할 수 있는 노동”을 하라고 말한다.10) 그리고 노동의 대가를 받을 수 없을 때에만 “주님의 식탁으로 가서, 집집마다 다니며 자선을 청할” 수 있었다.
「유언」에서 노동은 기도나 ‘작음’의 생활보다 오히려 더 많은 분량을 차지한다. 보수를 탐내는 욕심을 막기 위해서만이 아니라, 다른 이들에게 모범을 보이고 게으름을 멀리하기 위해서이기도 하였다.11)
주님께서는 프란치스코에게 사람들을 만날 때 건넬 인사말도 알려 주셨다. “주님께서 그대에게 평화를 주시기를!” 당시에는 새롭고, 어떤 이들에게는 낯설게 들렸을지도 모르는 인사였다. 그러나 그것은 오직 주님께서만 주실 수 있는 평화를 기원하는 말이었다.12) 동시에 이 인사는 “세상의 길로 파견되어 평화를 선포하는 형제회”(루카 10,3-9 참조)의 사명을 드러내기도 한다.13)
프란치스코는 ‘거룩한 가난’을 지킬 것을 단호하게 당부한다. 형제들은 가난에 맞지 않는 성당이나 집을 받아서는 안 되며, 어디서나 나그네요 순례자처럼 살아야 한다. 로마 교황청에 어떠한 ‘특권 문서’도 청해서는 안 된다. 그는 또한 형제회의 총봉사자에게 “굳게” 순종하겠다고 선언하며, 형제들도 회칙에 따라 장상들에게 순종하라고 권고한다. 다만 회칙에 따라 살아가는 형제 가운데 “가톨릭 신자가 아닌” 사람이 있다면, 형제들은 그 사실을 책임자에게 알려 순종으로 돌아오도록 해야 한다.
마지막으로 프란치스코는 「유언」의 성격을 분명히 밝힌다. “형제들은 ‘이것은 또 다른 회칙이다’라고 말해서는 안 됩니다. 이것은 권고입니다. […] 우리가 주님께 서약한 회칙을 더욱 가톨릭적으로 지키기 위한 것입니다.” 여기서 “가톨릭적으로”라는 부사는 교회에 대한 충실성을 강조하는 동시에, 「인준받은 회칙」에 담긴 형제회의 초창기 정신을 계속 살아 있게 하려는 프란치스코의 염려를 반영한다. 그는 「인준받은 회칙」을 간접적으로 열 차례가량 언급한다. 「유언」은 축복으로 끝난다.
■ 야코파 데이 세테 솔리에게 보낸 편지
죽기 며칠 전, 뜻밖의 일이 벌어진다. 프란치스코는 성령께서 불어넣어 주시는 끝없는 창의성에서 비롯된, 지극히 인간적인 행동을 한다. 과거 자신을 도와준 적이 있는 로마의 귀족 여성 야코파 데이 세테 솔리에게 편지를 쓴 것이다.14) “지극히 높으신 분의 종인 야코파 부인에게, 그리스도의 가난뱅이 형제 프란치스코가 주 예수 그리스도 안에서 건강과 성령의 친교를 빕니다. 사랑하는 자매여, 복되신 그리스도께서 당신의 은총으로 내 생명의 마지막이 이제 가까이 왔음을 나에게 알려 주셨음을 아십시오. 그러므로 내가 살아 있을 때 나를 만나고 싶다면, 이 편지를 보는 즉시 서둘러 천사들의 성 마리아 성당으로 오십시오. 어떤 날보다 늦게 온다면 나를 살아 있는 채로 만나지 못할 것입니다. 그리고 내 몸을 감쌀 수 있는 거친 천과 장례에 쓸 밀랍도 가지고 오십시오. 또 하나 부탁합니다. 내가 로마에서 병들었을 때 그대가 내게 주곤 했던 그 과자도 가져다주십시오.”15) 그 과자가 무엇이었는지 궁금할 법한데, 「아씨시 편찬집」이 그 답을 알려 준다. “로마 사람들이 ‘모스타촐로’라고 부르는 과자로, 아몬드와 설탕 또는 꿀, 그리고 다른 재료를 넣어 만든 것이다.”16)
무엇보다 여기에는 새로운 표현 하나가 등장한다. 프란치스코가 자신을 “그리스도의 가난뱅이”라고 부른 것이다. 그의 저술 전체에서 단 한 번 나오는 표현이다.17) 훗날 프란치스코를 대표하는 호칭이 된 이 말은 죽음을 앞둔 인간의 처지, 곧 인간으로서 가장 철저한 가난 속에서 그리스도를 향하여 손을 뻗고 그분께 매달리는 한 인간의 모습에서 태어났다. 9월 28일에서 10월 1일 사이에 쓴 것으로 추정되는 이 편지에는 놀라울 만큼 인간적인 면모가 드러난다. “자신을 성인전의 전형적 기준에 맞추어 보이려는 모든 걱정과는 너무도 멀리 떨어져 있고, 하늘나라를 위하여 어린아이처럼 된 이의 단순함에는 너무나 가까이 있기 때문에, 첼라노의 토마스가 전하는 이야기에서도 정확하게 확인되지 않았다면 거의 믿기 어려울 정도의 문장이다.”18) 바로 이런 점이 이 편지가 진짜임을 보여 주는 표지이기도 하다. 프란치스코는 한 여성 친구에게 자신에게 관심을 가져 달라고 청하는 것을 주저하지 않는다. 로마에서 먹어 보았고 그 맛을 잘 기억하고 있던 모스타촐로를 다시 한번 맛보고 싶어 한다.
그런데 편지를 전달할 사람을 찾고 있던 바로 그때, 한 무리의 기사들이 도착한다. 그들이 로마에서 호위해 온 사람은 바로 야코파 부인이었다. 그녀는 프란치스코를 만나게 해 달라고 청한다. 여성의 출입을 금하는 규정에 명백히 어긋나는 요청이어서 형제들은 크게 당황한다.
그러나 여기서 다시 한번 죽음을 앞둔 프란치스코의 영적 자유가 드러난다. “야코파 부인을 우리에게 보내 주신 하느님께서는 찬미받으소서. 우리 야코파 형제가 왔습니다! 문을 여십시오. 야코파 형제에게는 여성에 관한 규정을 적용할 필요가 없습니다!”19) ‘야코파 형제’라는 재미있는 호칭은 여성의 출입 금지 규정을 뛰어넘기 위한 재치 있고 영리한 방법이기도 했지만, 동시에 “프란치스코가 수도 형제들뿐 아니라 남녀 친구들, 더 나아가 모든 피조물과 맺었던 형제적 유대를 표현하는 말”이기도 했다.20)
■ 베르나르도 형제
그 무렵 프란치스코가 기억한 사랑하는 사람 가운데에는 자신의 첫 동료인 베르나르도 형제도 있었다. 야코파 부인이 가져온 모스타촐로를 먹던 프란치스코는 문득 친구를 떠올린다. 지금 자신이 먹고 있는 이 과자를 베르나르도도 틀림없이 좋아할 것이라고 생각하여 그를 불러오게 한다. 베르나르도는 프란치스코의 잠자리 곁에 앉아 자신을 축복해 달라고 청한다. 거의 앞을 볼 수 없던 프란치스코는 손을 내밀어 에지디오 형제의 머리에 얹는다. 그러나 기억력이 좋았던 프란치스코는 그것이 베르나르도의 머리가 아니라는 것을 알아차린다. 에지디오가 자리를 옮기자 프란치스코는 마침내 베르나르도의 머리를 만지고 그를 축복한다.
그는 필경사에게 이렇게 받아 적으라고 한다. “내가 주님께 받은 첫 형제는 베르나르도 형제입니다. 그는 가장 먼저 복음을 완전히 따르기 시작했고, 자신의 모든 소유를 가난한 이들에게 나누어 줌으로써 복음적 완덕을 가장 완전한 방식으로 이루었습니다. 이것과 다른 많은 훌륭한 점들 때문에 나는 우리 수도회의 그 어떤 형제보다도 그를 더 사랑해야 할 의무가 있습니다. 그러므로 나는 내가 할 수 있는 한 원하고 명합니다. 앞으로 총봉사자가 되는 사람은 누구든 나를 사랑하고 존경하듯 그를 사랑하고 존경해야 합니다. 관구봉사자들과 우리 수도회의 모든 형제도 그를 또 하나의 나 자신으로 여겨야 합니다.”21) 베르나르도에게 내린 이 축복에는 분명한 의미가 있었다. 그는 ‘또 하나의 프란치스코’였다.
그러나 첼라노의 토마스는 첫 번째 프란치스코 전기에서는 이 사건을 생략하고 당시 교황 그레고리오 9세와 가까웠던 영향력 있는 인물 엘리야 형제에게 축복을 내린 일만 전한다. 바로 그 교황이 토마스에게 전기 집필을 맡겼기 때문이다. 반대로 두 번째 전기에서는 이후 신망을 잃은 엘리야에 대해서는 침묵하고 모든 형제에게 축복을 내렸다고 기록한다. 더구나 엘리야에게 적대적이었던 「복자 프란치스코의 행적」은 토마스의 두 이야기를 「아씨시 편찬집」의 이야기와 결합하면서 그 의미를 뒤집는다. 프란치스코가 축복하려고 베르나르도를 부르자 베르나르도는 자신의 축복을 엘리야에게 양보하려 하지만, 죽음을 앞둔 프란치스코가 이를 거부하고 베르나르도를 축복함으로써 그에게 특별한 권위를 부여했다는 것이다.22) 라울 만셀리는 이 서로 모순되어 보이는 이야기들을 ‘상호 보완성’의 관점에서 이해하자고 제안한다.23) 편향된 입장을 지닌 「행적」도 두 번의 축복이 있었다는 점에서는 사실을 전하고 있다고 볼 수 있다. 그러나 「아씨시 편찬집」은 특히 베르나르도에게 한 프란치스코의 말을 보존함으로써, 형제회가 초창기의 정신을 잃어버릴지도 모른다는 프란치스코의 끊임없는 염려를 보여 준다.
「유언」에서도 이미 프란치스코는 형제회가 새로운 방향으로 나아가는 것을 걱정하였다. 형제회는 이제 회원 수가 크게 늘었고 세계 여러 지역으로 퍼져 있었다. 자신의 「유언」이 단지 말에 그치고 자신의 모범으로 뒷받침되지 못할 것을 우려한 프란치스코는 구체적인 행동이 필요하다고 느꼈다. 그렇게 해서 “자신을 이어 갈 사람을 만들어 내고, 수도회의 제도적 지도체제 곁에 또 하나의 자신을 세워 놓으려는 프란치스코의 마지막이자 놀라운 ‘창안’”이 탄생하였다.24) 그것은 첫 동료였던 베르나르도 형제를 살아 있는 본보기로 세우는 것이었다. 그는 자신의 재산을 포기하여 가난한 사람들에게 나누어 주었던 사람이었다. 창립자의 정신을 살아서 이어 가는 전통이 바로 베르나르도였다. “수도회의 모든 형제들은 그를 또 하나의 나 자신으로 여겨야 합니다.”25) 이 행위를 통해 프란치스코는 초창기의 정신을 되살리고 형제들에게 하나의 기준이 되는 모범을 남기고자 하였다. 그것은 “지도자들의 계승 곁에 성인들의 공동체를 세우고, 엄격한 규범 곁에 끊이지 않는 모범이 지닌 사람을 끌어당기는 힘을 두는 것”이었다.26)
■ 클라라 자매
병든 프란치스코가 아씨시로 돌아왔을 때 그는 주교관에 머물렀다. 환대를 잘 받았지만 그는 자신에게 가장 소중한 장소, 형제회가 탄생한 포르치운쿨라로 돌아가기를 청하였다. 그 무렵 클라라도 심각하게 병들어 있었다. 그녀는 한 형제를 통해 자신이 프란치스코보다 먼저 죽어 다시는 그를 보지 못하게 될까 두렵다는 말을 전했다. 그러자 프란치스코는 클라라에게 한 번 더 자신을 보게 될 것이라고 전하게 한다.
그는 또한 「마지막 뜻」이라는 짧은 글을 보낸다. “나 작은 형제 프란치스코는 지극히 높으신 우리 주 예수 그리스도와 그분의 지극히 거룩하신 어머니께서 사신 삶과 가난을 따르며 끝까지 그 안에서 항구하고자 합니다. 그리고 나의 귀부인 여러분에게 청하고 권고합니다. 여러분도 언제나 이 지극히 거룩한 삶과 가난 안에서 살아가십시오. 어떠한 사람의 가르침이나 조언 때문에라도 결코, 영원히, 어떠한 방식으로도 이 길에서 벗어나지 않도록 각별히 조심하십시오.”27)
프란치스코는 먼저 자신이 그리스도의 삶과 가난을 따르겠다는 뜻을 밝힌다. “나는 … 하고자 합니다.” 그런 다음 ‘가난한 귀부인들’에게도 그렇게 살라고 권한다. ‘따르다’라는 동사는 복음적 추종을 나타내며, 무엇을 따라야 하는지도 분명히 밝혀 준다. 바로 “그리스도의 지극히 거룩한 삶과 가난”이다.
한 역사가는 이 권고를 이렇게 설명한다. “예수님의 가난, 곧 하느님의 아드님께서 인간이 되신 데서 프란치스코가 발견한 바로 그 가난이다. 그저 아무런 가난이 아니라 예수님의 가난이다. 그분의 가난이기 때문에 받아들이고 사랑한 가난이다. 여기에 […] 이 여성들에게 특별히 어울리는 여성적 차원의 언급이 덧붙는다. ‘그리고 그분의 지극히 거룩하신 어머니의 가난’이다.”28)
마지막 권고는 매우 중요하다. 누구의 “가르침이나 조언 때문에라도” 이 가난에서 결코 벗어나지 말라는 것이다. 프란치스코가 미래를 생각하고 있었음은 분명하다. 그는 심지어 “영원히”라고 명시하였다.
프란치스코가 죽은 뒤, 형제회의 보호 추기경이었던 우골리노 데이 콘티가 그레고리오 9세 교황이 되자 클라라에게 가난의 서원을 완화하도록 설득하려고 하였다. 클라라는 즉시 대답했다. “거룩하신 아버지, 저는 영원히 그리스도를 따르는 길에서 면제받기를 조금도 원하지 않습니다.”29) 클라라가 사용한 바로 그 “영원히”라는 말은 프란치스코의 표현을 매우 가까이 떠올리게 한다. 클라라는 그 문구 전체를 자신의 회칙에 넣고자 하였다.30) 이처럼 죽음을 바로 앞둔 순간에도 프란치스코에게는 클라라와 가난한 귀부인들을 각별히 돌보아야 한다는 뜻이 다시 한번 뚜렷하게 나타난다. 그는 이미 그들에게 준 생활양식에서 그렇게 약속한 바 있었다.
■ ‘자매인 죽음’
첼라노의 토마스와 「아씨시 편찬집」의 기록은 우리를 다시 프란치스코의 마지막 날들로 데려간다. 그의 육신은 서서히 쇠약해지고 있었다. 시력도 거의 완전히 사라졌다. 마침내 한 형제가 죽음이 다가오고 있음을 그에게 직접 말한다. “복된 프란치스코는 병으로 육신이 완전히 쇠약해져 있었지만, 영혼의 뜨거운 열정과 마음 안팎의 커다란 기쁨으로 주님을 찬미하였다. 그리고 동료에게 말했다. ‘그렇다면 죽음이 가까웠으니 안젤로 형제와 레오 형제를 불러 주십시오. 그들이 자매인 죽음에 관한 노래를 나에게 불러 주었으면 합니다.’”31)
고통이 갈수록 심해졌지만 프란치스코의 영은 꺾이지 않았다. 그는 「태양 형제의 노래」를 불러 달라고 청했다. 거기에 마지막 연이 덧붙여졌다.
찬미받으소서, 나의 주님,
우리 자매인 육신의 죽음을 통하여 찬미받으소서.
살아 있는 사람은 아무도 그 죽음을 피할 수 없나이다.
죽을죄 가운데 죽는 이들은 불행하나이다.
그러나 당신의 지극히 거룩한 뜻 안에서
죽음이 발견하는 이들은 행복하나니,
두 번째 죽음이 그들을 해치지 못하리이다.32)
인생의 가장 극적인 순간에 프란치스코는 성령의 힘을 느낀다. 성령께서는 죽음을 ‘자매’로 바라보게 하신다. 죽음은 “살아 있는 사람은 아무도 피할 수 없는 것”으로서 모든 인간이 근본적으로 평등하다는 사실을 확인해 주기 때문이다.33) 죽음은 누구도 피해 가지 않는다. 죽음 앞에서 모든 사람은 평등하다. 인간이 주장하는 어떠한 우월함도 죽음 앞에서는 겉모습에 지나지 않으며, 죽음 안에서 철저한 평등이 드러난다.34) 죽음은 자매이다. 죽음이 우리를 죽게 하지만, 마지막 때가 오면 죽음 자체도 죽을 것이기 때문이다. 성경에서 죽음은 때때로 모든 것을 집어삼키는 “결코 만족할 줄 모르는 심연”처럼 묘사된다.(잠언 27,20; 30,16 참조) 그러나 프란치스코에게 죽음은 ‘자매’로 변모한다. 더 나아가 죽음은 “승리에 삼켜진다.”(1코린 15,54) 곧 파스카 사건 안에서 죽음 자체가 패배하는 것이다. 그러므로 죽음은 주님께 드리는 감사와 찬미가 된다. “우리 자매인 육신의 죽음 때문에 찬미받으소서.”
프란치스코는 자신이 지닌 모든 선을 하느님께 돌려드리고자 한다. 모든 것을 그분에게서 받았으니 모든 것을 그분께 되돌려드려야 한다. 바로 이 마음이 죽음에 대한 두려움과 생애 마지막 순간을 온전한 의탁의 행위로 바꾸어 놓는다. 우리가 존재하는 것, 우리가 소유한 모든 것이 하느님의 선물이기 때문이다. 죽음을 ‘자매’라고 부른 프란치스코의 직관은 욥기와도 이어진다. 고통받던 욥은 무덤과 죽음을 두고 “당신은 나의 자매”라고 말한다.35) 프란치스칸 역사학자 카를로 파올라치는 이렇게 쓴다. “그리스도께서 이루신 보편적 화해 안에서 바오로가 말한 ‘마지막 원수’(1코린 15,26)마저 참 생명으로 우리를 인도하는 자매로 변하였다.”36)
프란치스코는 죽음을 삶의 동반자인 ‘자매’라고 부름으로써 화해와 평화의 보편적인 메시지를 전한다. 또한 하느님께 자신을 의탁하며 받아들이는 모든 고통의 가치를 밝혀 준다. “죽을죄 가운데 죽는 이들은 불행하다.” 그들을 ‘두 번째 죽음’으로 이끌기 때문이다. 그러나 그와 반대로 “당신의 지극히 거룩한 뜻 안에서 죽음이 발견하는 이들”은 행복하다고 노래한다. 이는 주님의 기도에 나오는 “아버지의 뜻이 이루어지게 하소서”(마태 6,10)라는 청원을 떠올리게 한다. 여기에는 “하느님의 뜻을 행하고자 평생을 살아온 프란치스코의 열망이 죽음을 눈앞에 둔 순간 다시 나타난다.”37)
‘두 번째 죽음’이라는 표현은 요한 묵시록에서 가져온 것이다. 묵시록에는 이 표현이 네 차례 등장한다(묵시 2,11; 20,6.14; 21,8 참조) 이는 영원한 멸망, 곧 하느님과의 최종적인 단절을 뜻한다. 프란치스코의 시와 모든 저술에는 전례와 성경의 표현이 깊이 배어 있다. 그리고 그 밑바탕에는 「태양 형제의 노래」의 토대이기도 한 파스카 신비를 향한 커다란 열림이 자리하고 있다.
■ ‘복된 선종’
프란치스코는 기쁨 속에서 삶의 전례를 거행하며 ‘자매인 죽음’과의 만남을 준비하였다. 죽음을 앞둔 사람에게는 너무나 이례적인 모습이어서 엘리야 형제마저 당황하여 이렇게 말했다. “죽음이 가까운 사람이 어떻게 저토록 기뻐할 수 있습니까? 차라리 죽음을 생각하는 것이 좋지 않겠습니까?”38) 프란치스코는 대답하면서 2년 전 폴리뇨 근처에서 받은 한 계시를 떠올린다. 앞으로 자신에게 남은 시간이 2년뿐이라는 내용이었다. 그때부터 그는 날마다 죽음을 준비해 왔다. “형제여, 내가 고통 속에서도 주님과 그분을 찬미하는 노래 안에서 기뻐하도록 내버려 두십시오. 성령의 은총으로 나는 나의 주님과 이토록 굳게 결합되어 있으므로, 그분의 자비로 지극히 높으신 분 안에서 참으로 기뻐할 수 있습니다.”39)
여러 차례 언급되는 성령 안에서의 프란치스코의 기쁨은 주님과의 만남을 준비하는 새롭지만 지극히 그리스도교적인 방식을 보여 준다. 많은 동료가 곁에 둘러앉아 있을 때 프란치스코는 형제 사랑을 당부하며 그들을 축복한다. 멀리 있는 형제들도 잊지 않는다. “나의 모든 아들들이여, 이제 작별입니다. 주님을 경외하며 살아가고 언제나 그분 안에 머무르십시오! 시련과 환난의 시간이 가까워오고 있으니, 자신들이 시작한 일을 끝까지 지켜 나가는 사람들은 행복합니다! 나는 이제 하느님께 서둘러 가며, 여러분 모두를 그분의 은총에 맡깁니다.”40) 감정이 북받친 형제들이 둘러싸고 있는 가운데, 프란치스코는 빵 하나를 가져오게 하였다. 그는 빵을 축복한 다음 형제들에게 나누어 주었다. 마치 하나의 ‘최후의 만찬’을 거행하듯 하였다. 그리고 요한 복음에 나오는 발 씻김 이야기를 읽어 달라고 한다. 형제들과 함께 시편 142편을 바친다. “내 목소리로 주님께 부르짖고, 내 목소리로 주님께 자비를 청하네.”41)
마침내 마지막 부름이 흘러나온다. “어서 오십시오, 나의 자매인 죽음이여!”42) 죽음을 기다리며 프란치스코는 다시 한번 잠시 벌거벗은 몸으로 맨땅에 눕혀 달라고 한다. 마침내 그의 시간이 찾아왔다. 한 성인의 죽음이었다. ‘작은 형제들’과 ‘가난한 귀부인들’의 공동체를 세운 창립자, 모든 피조물의 형제, 형제들의 첫 영적 지도자, 나병 환자들의 친구, 자신을 온전히 주님과 형제들에게 내어 준 가난한 사람, 어떠한 덧붙임도 없이 복음 그대로(sine glossa) 살았던 증인, ‘하느님 나라의 참된 상인’이 세상을 떠났다.43) 프란치스코가 숨을 거둔 것은 토요일 해가 진 뒤였다. 전례적으로는 이미 1226년 10월 4일 주일의 첫 저녁기도가 시작된 때였다.
그가 세상을 떠났다는 소식은 곧바로 아씨시 전역으로 퍼졌고 수많은 사람이 성인을 공경하기 위해 몰려왔다. 밤새 철야와 기도 속에서 슬픔과 감동의 시간을 보낸 뒤, 아침이 되자 장례 행렬은 도시를 향해 출발하였다. 그런데 행렬은 곧장 가지 않고 산 다미아노 성당으로 길을 돌렸다. 그곳은 프란치스코가 십자가에서 말씀하시는 그리스도의 음성을 들었던 작은 성당이었고, 클라라와 가난한 귀부인들이 살고 있던 곳이었다. 이로써 프란치스코가 클라라에게 했던 약속이 뜻밖의 방식으로 이루어졌다. 수녀원에서는 자매들이 성체를 받아 모시던 창살을 떼어 냈다. 형제들은 한 시간 동안 프란치스코의 시신이 놓인 들것을 들어 올려, 클라라와 자매들이 마지막으로 그를 바라보고 그의 손에 입 맞출 수 있도록 하였다. 바로 그날 프란치스코의 유해는 아씨시의 산 조르조 성당에 안장되었다.44)
2년 뒤, ‘가난뱅이 프란치스코’는 그레고리오 9세 교황에 의해 성인으로 선포되었다. 그의 성덕은 특별하다. 프란치스코는 그리스도교적 삶의 체험을 가장 탁월하게 증언한 사람 가운데 하나이기 때문이다.
1) La Civilta Cattolica 4209 (3 Settembre 2026) Il «beato transito» di San Francesco, Giancarlo Pani (영어본에는 2026년 9월에 실림. 저자는 치빌타카톨리카 은퇴 작가임)
2) 첼라노의 토마스, 「복자 프란치스코의 생애」 84, 『프란치스칸 원전(Fonti Francescane, 이하 FF). 아시시의 성 프란치스코 저술 및 전기, 프란치스코회 초기 1세기의 연대기와 기타 증언, 아시시의 성녀 클라라 저술 및 전기, 재속 프란치스코회의 규범 문헌』, 파도바, Editrici Francescane, 2011³, 466. FF는 쪽수가 아니라 자료집 전체에 매겨진 일련번호를 사용하며, 이 번호는 판본이 달라도 동일하다.
3) 아씨시의 성 프란치스코, 「인준받지 않은 회칙」 6,3: FF 23. 요한 13,14 참조.
4) C. Paolazzi, Francesco in cammino. Testimonianza cristiana e «Lodi di Dio Altissimo», Villa Verucchio (Rn), Pazzini, 2003, 27 참조.
5) 「세 동료 전기」 20: FF 1419.
6) 첼라노의 토마스, 「영혼의 열망에 관한 기념록」 162: FF 804. 마지막 문구는 에페 4,21 참조.
7) 얼마 앞서 작성된 매우 짧은 「시에나의 유언」에는 현재의 형제들뿐 아니라 앞으로 입회할 모든 형제에 대한 축복, 사랑의 계명을 지키라는 권고(요한 15,12 참조), ‘거룩한 가난’에 대한 강력한 재확인, 그리고 ‘거룩한 어머니인 교회’의 사제들에게 겸손히 순종하라는 권고가 담겨 있다(FF 132-135 참조).
8) 아씨시의 성 프란치스코, 「유언」(1226): FF 110-131 참조. 「유언」에 대해서는 G. Miccoli, Francesco. Il santo di Assisi all’origine dei movimenti francescani, Roma, Donzelli, 2013, 51-74; C. Vaiani, Spiritualità fraterna. Una «Vita di san Francesco» tra storia e teologia, Milano, Biblioteca Francescana, 2022, 81-108; 389-395 참조.
9) 대괄호 안의 숫자는 「유언」의 절 번호이다.
10) 라틴어 laboritium. 움브리아 방언으로는 lavoreccio라고 하며, 그때그때 생기는 날품 노동을 뜻한다. R. Manselli, San Francesco, Roma, Bulzoni, 1980, 126 참조.
11) C. Vaiani, Spiritualità fraterna…, 앞의 책, 297 참조. 가난한 이들의 노동은 돈으로 보수를 받지 않고 생활에 필요한 음식으로 보상받았다. 프란치스코에게는 극도로 궁핍한 상황에서도 돈을 받을 수 없었다. 봉헌금을 받는 것은 가난한 이들의 것을 훔치는 행위라고 여겼기 때문이다. 다만 “병든 형제들과 […] 나병 환자들에게 명백한 필요가 있는 경우”만은 예외였다(「인준받지 않은 회칙」 VIII, 1.10: FF 28; C. Frugoni, Vita di un uomo: Francesco d’Assisi, Torino, Einaudi, 2001, 58 참조). 상인이었던 프란치스코는 돈에 집착하면 다른 사람의 필요를 보지 못하고 탐욕에 빠지게 된다는 사실을 잘 알고 있었다(같은 책, 59 참조).
12) P. Messa, Francesco profeta. La costruzione di un carisma, Roma, Viella, 2020, 59-61 참조.
13) 아씨시의 성 프란치스코, Scritti, C. Paolazzi 편, Grottaferrata (Roma), Frati Editori di Quaracchi - Fondazione Collegio S. Bonaventura, 2009, VIII.
14) 야코파 데이 세테 솔리(Jacopa dei Sette Sogli: de septem Soliis. 때때로 Soli라고 잘못 쓰기도 하지만, 여기서 solia는 자리 또는 왕좌를 뜻한다)는 로마 귀족 그라치아노 프란지파네의 미망인이었다. 이 사건은 역사적 사실로서 「아씨시 편찬집」(FF 1548)과 첼라노의 토마스가 쓴 「성 프란치스코의 기적에 관한 논고」에도 등장하며, 후자에는 야코파의 장남의 증언도 실려 있다(FF 862; J. Dalarun, La malavventura di Francesco d’Assisi. Per un uso storico delle leggende francescane, Milano, Biblioteca Francescana, 1996, 46 참조).
15) 아씨시의 성 프란치스코, 「야코파 부인에게 보낸 편지」: FF 253-255.
16) 「아씨시 편찬집」 8: FF 1548. 「완덕의 거울」 112: FF 1812도 참조.
17) C. Paolazzi, Lettura degli «Scritti» di Francesco d’Assisi, Milano, Biblioteca Francescana, 2015, 297 참조.
18) 같은 책, 299. 첼라노의 토마스, 「기적에 관한 논고」 37-40: FF 860-862 참조.
20) C. Vaiani, Spiritualità fraterna…, 앞의 책, 312.
21) 「아씨시 편찬집」 12: FF 1555.
22) J. Dalarun, “La mort des saints fondateur. De Martin à François”, Les fonctions des saints dans le monde occidental (IIIe-XIIIe siècle), Roma, École Française de Rome, 1991, 205 참조.
23) R. Manselli, “L’ultima decisione di s. Francesco. Bernardo da Quintavalle e la benedizione di s. Francesco morente”, Bullettino dell’Istituto storico italiano per il Medio Evo e Archivio muratoriano 78 (1967), 145.
24) 같은 저자, San Francesco, 앞의 책, 360.
25) 「아씨시 편찬집」 12: FF 1555.
26) R. Manselli, “L’ultima decisione di s. Francesco…”, 앞의 글, 148.
27) 아씨시의 성 프란치스코, 「마지막 뜻」 1-3: FF 140.
28) C. Vaiani, Spiritualità fraterna…, 앞의 책, 315 이하.
29) 첼라노의 토마스, 「동정녀 성녀 클라라 전기」 9: FF 3187.
30) 「성녀 클라라의 회칙」 VI, 6-9: FF 2790 참조.
31) 「아씨시 편찬집」 7: FF 1547.
32) 아씨시의 성 프란치스코, 「태양 형제의 노래」 27-31: FF 263.
33) 아씨시 성 수도원 옛 도서관의 가장 중요한 필사본 가운데 하나인 13세기 필사본 338번에는 skappare라고 적혀 있다.
34) 이 점에 대해서는 E. Menestò, “Morte corporale e ‘morte secunda’”, Il Cantico di frate Sole. 53° Convegno di studi francescani (2025년 10월 16-18일)의 설명에 힘입었다.
35) 욥 17,14 참조. 클레멘스판 불가타에는 다음과 같이 되어 있다. Putredini dixi: Pater meus es; Mater mea et soror mea: vermibus. 또한 호세 13,14도 참조. Ero mors tua, o mors! morsus tuus ero, inferne! 이러한 지적은 C. Ossola, “Job renovatus atque triumphans”, Il Cantico di frate Sole. 53° Convegno di studi francescani…, 앞의 자료에 힘입었다. 이 구절이 성토요일 저녁기도의 후렴으로 사용된다는 점도 주목할 만하다.
36) 아씨시의 성 프란치스코, Scritti, C. Paolazzi 편, 앞의 책, 123.
37) C. Vaiani, Storia e teologia dell’esperienza spirituale di Francesco d’Assisi, Milano, Biblioteca Francescana, 2013, 402.
38) 「아씨시 편찬집」 99: FF 1637.
40) 첼라노의 토마스, 「영혼의 열망에 관한 기념록」 216: FF 806.
42) 「아씨시 편찬집」 100: FF 1638.
43) A. Marini, Francesco d’Assisi, il mercante del regno, Roma, Carocci, 2019, 201 이하; 212의 책 제목 참조.
44) 현재 산 조르조 성당은 성녀 클라라 대성당 안에 포함되어 있다. 프란치스코가 글 읽기를 배운 곳이며, 훗날 처음으로 복음을 설교했던 곳이기도 하다(보나벤투라, 「대전기」 15,5: FF 1250 참조). 1230년 프란치스코의 유해는 그를 기려 세운 대성당으로 이장되었다.

저자: 잔카를로 파니1)
이탈리아어: https://www.laciviltacattolica.it/articolo/il-beato-transito-di-san-francesco/
영어: https://www.laciviltacattolica.com/the-blessed-transitus-of-saint-francis/
프란치스코 가족은 지난 몇 해 동안 800년 전에 있었던 아씨시의 성 프란치스코 생애의 중요한 사건들을 기념해 왔다. 2023년에는 그레초에서의 성탄 구유 재현을, 2024년에는 오상(五傷)의 기적을, 2025년에는 「태양 형제의 노래」를 기념했고, 마침내 2026년에는 그의 ‘복된 선종’을 기념한다.
올해 이탈리아의 수호성인인 프란치스코의 죽음을 기리는 날은 10월 4일이 다시 국경일로 제정된 것과도 맞물린다. 이 국경일은 1977년에 폐지되었다가 다시 부활하였다. 프란치스코의 지상 생애 마지막 날들을 되돌아보면, 자신의 삶으로 복음의 철저함을 증언한 한 하느님의 사람의 역사가 새로운 빛 속에서 드러난다.
프란치스코가 평생 가장 깊이 열망한 것은 “거룩한 복음을 언제나 완전하게 지키고, 온 힘을 다하여 우리 주 예수 그리스도의 가르침을 충실히 따르며 그분의 발자취를 본받는 것”이었다.2) 그의 지상 생애 마지막 날들 역시 이 열망으로 가득 차 있었다. 자신의 생애가 이제 완성되어 가고 있음을 느낀 프란치스코는 요한 복음에 나오는 예수님의 발 씻김 이야기(요한 13,4-5.12)를 읽어 달라고 한다. 그는 「인준받지 않은 회칙」에서도 이 대목을 인용하며 이렇게 권고하였다. “아무도 원장이라고 불리지 말고, 모두 똑같이 작은 형제들이라고만 불릴 것입니다. 그리고 서로 발을 씻어 주십시오.”3) 이처럼 주 예수님의 모든 행동과 말씀은 공동체가 살아가야 할 규범이 되었다.4)
프란치스코는 이미 젊은 시절에 모든 것을 벗어 버리는 체험을 한 적이 있었다. 그의 아버지가 집안의 돈을 횡령했다는 이유로 아들을 집정관들과 주교의 법정에 고발했을 때였다. 주교는 그에게 돈을 아버지에게 돌려주고 주님을 신뢰하라고 권하였다. 그러자 젊은 프란치스코는 옷을 모두 벗어 아버지에게 돈과 함께 돌려주었다. 그리고 주교와 그 자리에 있던 사람들 앞에서 이렇게 선언하였다. “이제부터 나는 ‘하늘에 계신 우리 아버지’라고 말할 것입니다. 더 이상 ‘피에트로 디 베르나르도네 아버지’라고 말하지 않겠습니다.”5) 프란치스코에게 복음의 한 구절은 실제 삶으로 살아낼 때 비로소 살아 있는 말씀이었다.
그래서 죽음이 가까워오자 그는 자신을 벌거벗은 채 맨땅 위에 내려놓아 달라고 부탁하였다. “마지막 날들이 가까웠음을 느끼자, 그는 […] 자신이 세상과 아무런 관계가 없음을 덕행의 모범으로 보여 주었다. 그토록 심한 병으로 기진맥진한 상태에서도 […] 마지막 순간, 원수가 아직 분노를 쏟아부을지도 모르는 그때를 준비하고자 벌거벗은 몸으로 맨땅에 눕혀 달라고 하였다. […] 사실 그는 조금도 두려워하지 않고 승리를 기다리고 있었다. […] 땅 위에 놓이고 거친 수도복마저 벗은 그는 언제나 그러했듯 얼굴을 하늘로 들었다. 시선은 온전히 저 영광에 고정되어 있었다. 그는 오른쪽 옆구리의 상처가 보이지 않도록 왼손으로 가렸다. 그리고 형제들에게 말했다. ‘나는 내가 해야 할 일을 다 했습니다. 여러분이 해야 할 일은 그리스도께서 가르쳐 주실 것입니다!’”6) 아버지 앞에서 옷을 벗는 것으로 시작된 프란치스코의 복음적 여정은 이제 자신의 육신마저 벗어 놓는 것으로 완성된다.
프란치스코의 생애 마지막 몇 주 동안에는 그의 전 생애가 지닌 의미를 온전히 드러내 주는 여러 사건이 이어졌다. 그 가운데 특히 중요한 것이 「유언」이다. 그 내용은 얼마 전 작성한 짤막한 「시에나의 유언」에서 이미 예고된 바 있다.7) 여기서 그는 교회에 대한 충실성을 새롭게 확인하면서 자신의 회심 여정에서 결정적이었던 순간들을 되돌아본다. 이 글은 자신의 역사를 복음의 눈으로 바라보며 총정리한 일종의 자서전과도 같다. 프란치스코는 자신에 관하여 이야기하지만, 문법적으로 보아도 이야기의 참된 주어는 ‘주님’, 곧 ‘지극히 높으신 분’이다. “주님께서 나에게 회개를 시작하도록 해 주셨습니다. … 나를 나병 환자들 가운데로 이끄셨습니다. … 주님께서 나에게 교회들에 대한 그러한 믿음을 주셨습니다. … 나에게 형제들을 주셨습니다.”8) 프란치스코의 삶에서 그의 모든 발걸음을 이끄신 분은 주님이시다. 주님께서는 그를 나병 환자들에게 자비를 베푸는 사람으로 만드셨고, 죄에서 은총으로, 쓴맛에서 단맛으로 이끄셨다.
이제 죽음을 앞둔 프란치스코는 앞으로 형제회의 미래를 이끌어 갈 정신이 무엇인지 더욱 분명하게 바라본다. “지극히 높으신 분께서 나에게 거룩한 복음의 양식에 따라 살아야 한다는 것을 계시해 주셨습니다.”9) 이는 세상의 가치와 그 논리를 포기하고 살아가는 삶이었다. 회개의 길에서 프란치스코는 뜻밖의 선물도 받았다. 주님께서 “거룩한 로마 교회의 양식에 따라 살아가는 사제들에 대한 큰 믿음”을 주신 것이다. 그는 그들의 인간적 죄보다 그들 안에 계시는 하느님의 아드님을 바라보았다. 그리스도의 몸과 피를 “그들이 받아 모시며, 그들만이 이를 나누어 주기” 때문이다. 이어 그는 첫 동료들이 살아간 독특한 생활양식을 말한다. 그들은 “가지고 있던 모든 것을 가난한 이들에게 나누어 주었다.” 예수님께서 사도들에게 요구하신 철저한 가난은 형제회에 들어오기 위한 조건이었다. 형제들은 안팎으로 기운 단 한 벌의 옷과 단순한 허리띠만으로 만족하였다.
프란치스코는 성직자와 평신도 형제들이 서로 다른 방식으로 바쳤던 공동기도에 대해서도 언급한다. 특히 인상적인 기억 하나를 덧붙인다. “우리는 기꺼이 교회들에 머물곤 하였습니다.” 기도가 새로운 공동체의 토대를 이루는 요소였음을 보여 주는 말이다. 또한 그는 자신들이 “배우지 못한 사람들이었고 모든 이에게 순종하였다”고 회고한다. 여기에는 ‘작음’의 중요성이 드러난다. 다른 이들보다 자신을 더 작은 사람으로 여기며 모든 사람을 섬기는 삶이다.
처음부터 프란치스코는 노동을 매우 중요하게 여겼다. 누구든 자기 손으로 일하여 먹고살아야 했기 때문이다. 그는 “정직하게 할 수 있는 노동”을 하라고 말한다.10) 그리고 노동의 대가를 받을 수 없을 때에만 “주님의 식탁으로 가서, 집집마다 다니며 자선을 청할” 수 있었다.
「유언」에서 노동은 기도나 ‘작음’의 생활보다 오히려 더 많은 분량을 차지한다. 보수를 탐내는 욕심을 막기 위해서만이 아니라, 다른 이들에게 모범을 보이고 게으름을 멀리하기 위해서이기도 하였다.11)
주님께서는 프란치스코에게 사람들을 만날 때 건넬 인사말도 알려 주셨다. “주님께서 그대에게 평화를 주시기를!” 당시에는 새롭고, 어떤 이들에게는 낯설게 들렸을지도 모르는 인사였다. 그러나 그것은 오직 주님께서만 주실 수 있는 평화를 기원하는 말이었다.12) 동시에 이 인사는 “세상의 길로 파견되어 평화를 선포하는 형제회”(루카 10,3-9 참조)의 사명을 드러내기도 한다.13)
프란치스코는 ‘거룩한 가난’을 지킬 것을 단호하게 당부한다. 형제들은 가난에 맞지 않는 성당이나 집을 받아서는 안 되며, 어디서나 나그네요 순례자처럼 살아야 한다. 로마 교황청에 어떠한 ‘특권 문서’도 청해서는 안 된다. 그는 또한 형제회의 총봉사자에게 “굳게” 순종하겠다고 선언하며, 형제들도 회칙에 따라 장상들에게 순종하라고 권고한다. 다만 회칙에 따라 살아가는 형제 가운데 “가톨릭 신자가 아닌” 사람이 있다면, 형제들은 그 사실을 책임자에게 알려 순종으로 돌아오도록 해야 한다.
마지막으로 프란치스코는 「유언」의 성격을 분명히 밝힌다. “형제들은 ‘이것은 또 다른 회칙이다’라고 말해서는 안 됩니다. 이것은 권고입니다. […] 우리가 주님께 서약한 회칙을 더욱 가톨릭적으로 지키기 위한 것입니다.” 여기서 “가톨릭적으로”라는 부사는 교회에 대한 충실성을 강조하는 동시에, 「인준받은 회칙」에 담긴 형제회의 초창기 정신을 계속 살아 있게 하려는 프란치스코의 염려를 반영한다. 그는 「인준받은 회칙」을 간접적으로 열 차례가량 언급한다. 「유언」은 축복으로 끝난다.
죽기 며칠 전, 뜻밖의 일이 벌어진다. 프란치스코는 성령께서 불어넣어 주시는 끝없는 창의성에서 비롯된, 지극히 인간적인 행동을 한다. 과거 자신을 도와준 적이 있는 로마의 귀족 여성 야코파 데이 세테 솔리에게 편지를 쓴 것이다.14) “지극히 높으신 분의 종인 야코파 부인에게, 그리스도의 가난뱅이 형제 프란치스코가 주 예수 그리스도 안에서 건강과 성령의 친교를 빕니다. 사랑하는 자매여, 복되신 그리스도께서 당신의 은총으로 내 생명의 마지막이 이제 가까이 왔음을 나에게 알려 주셨음을 아십시오. 그러므로 내가 살아 있을 때 나를 만나고 싶다면, 이 편지를 보는 즉시 서둘러 천사들의 성 마리아 성당으로 오십시오. 어떤 날보다 늦게 온다면 나를 살아 있는 채로 만나지 못할 것입니다. 그리고 내 몸을 감쌀 수 있는 거친 천과 장례에 쓸 밀랍도 가지고 오십시오. 또 하나 부탁합니다. 내가 로마에서 병들었을 때 그대가 내게 주곤 했던 그 과자도 가져다주십시오.”15) 그 과자가 무엇이었는지 궁금할 법한데, 「아씨시 편찬집」이 그 답을 알려 준다. “로마 사람들이 ‘모스타촐로’라고 부르는 과자로, 아몬드와 설탕 또는 꿀, 그리고 다른 재료를 넣어 만든 것이다.”16)
무엇보다 여기에는 새로운 표현 하나가 등장한다. 프란치스코가 자신을 “그리스도의 가난뱅이”라고 부른 것이다. 그의 저술 전체에서 단 한 번 나오는 표현이다.17) 훗날 프란치스코를 대표하는 호칭이 된 이 말은 죽음을 앞둔 인간의 처지, 곧 인간으로서 가장 철저한 가난 속에서 그리스도를 향하여 손을 뻗고 그분께 매달리는 한 인간의 모습에서 태어났다. 9월 28일에서 10월 1일 사이에 쓴 것으로 추정되는 이 편지에는 놀라울 만큼 인간적인 면모가 드러난다. “자신을 성인전의 전형적 기준에 맞추어 보이려는 모든 걱정과는 너무도 멀리 떨어져 있고, 하늘나라를 위하여 어린아이처럼 된 이의 단순함에는 너무나 가까이 있기 때문에, 첼라노의 토마스가 전하는 이야기에서도 정확하게 확인되지 않았다면 거의 믿기 어려울 정도의 문장이다.”18) 바로 이런 점이 이 편지가 진짜임을 보여 주는 표지이기도 하다. 프란치스코는 한 여성 친구에게 자신에게 관심을 가져 달라고 청하는 것을 주저하지 않는다. 로마에서 먹어 보았고 그 맛을 잘 기억하고 있던 모스타촐로를 다시 한번 맛보고 싶어 한다.
그런데 편지를 전달할 사람을 찾고 있던 바로 그때, 한 무리의 기사들이 도착한다. 그들이 로마에서 호위해 온 사람은 바로 야코파 부인이었다. 그녀는 프란치스코를 만나게 해 달라고 청한다. 여성의 출입을 금하는 규정에 명백히 어긋나는 요청이어서 형제들은 크게 당황한다.
그러나 여기서 다시 한번 죽음을 앞둔 프란치스코의 영적 자유가 드러난다. “야코파 부인을 우리에게 보내 주신 하느님께서는 찬미받으소서. 우리 야코파 형제가 왔습니다! 문을 여십시오. 야코파 형제에게는 여성에 관한 규정을 적용할 필요가 없습니다!”19) ‘야코파 형제’라는 재미있는 호칭은 여성의 출입 금지 규정을 뛰어넘기 위한 재치 있고 영리한 방법이기도 했지만, 동시에 “프란치스코가 수도 형제들뿐 아니라 남녀 친구들, 더 나아가 모든 피조물과 맺었던 형제적 유대를 표현하는 말”이기도 했다.20)
그 무렵 프란치스코가 기억한 사랑하는 사람 가운데에는 자신의 첫 동료인 베르나르도 형제도 있었다. 야코파 부인이 가져온 모스타촐로를 먹던 프란치스코는 문득 친구를 떠올린다. 지금 자신이 먹고 있는 이 과자를 베르나르도도 틀림없이 좋아할 것이라고 생각하여 그를 불러오게 한다. 베르나르도는 프란치스코의 잠자리 곁에 앉아 자신을 축복해 달라고 청한다. 거의 앞을 볼 수 없던 프란치스코는 손을 내밀어 에지디오 형제의 머리에 얹는다. 그러나 기억력이 좋았던 프란치스코는 그것이 베르나르도의 머리가 아니라는 것을 알아차린다. 에지디오가 자리를 옮기자 프란치스코는 마침내 베르나르도의 머리를 만지고 그를 축복한다.
그는 필경사에게 이렇게 받아 적으라고 한다. “내가 주님께 받은 첫 형제는 베르나르도 형제입니다. 그는 가장 먼저 복음을 완전히 따르기 시작했고, 자신의 모든 소유를 가난한 이들에게 나누어 줌으로써 복음적 완덕을 가장 완전한 방식으로 이루었습니다. 이것과 다른 많은 훌륭한 점들 때문에 나는 우리 수도회의 그 어떤 형제보다도 그를 더 사랑해야 할 의무가 있습니다. 그러므로 나는 내가 할 수 있는 한 원하고 명합니다. 앞으로 총봉사자가 되는 사람은 누구든 나를 사랑하고 존경하듯 그를 사랑하고 존경해야 합니다. 관구봉사자들과 우리 수도회의 모든 형제도 그를 또 하나의 나 자신으로 여겨야 합니다.”21) 베르나르도에게 내린 이 축복에는 분명한 의미가 있었다. 그는 ‘또 하나의 프란치스코’였다.
그러나 첼라노의 토마스는 첫 번째 프란치스코 전기에서는 이 사건을 생략하고 당시 교황 그레고리오 9세와 가까웠던 영향력 있는 인물 엘리야 형제에게 축복을 내린 일만 전한다. 바로 그 교황이 토마스에게 전기 집필을 맡겼기 때문이다. 반대로 두 번째 전기에서는 이후 신망을 잃은 엘리야에 대해서는 침묵하고 모든 형제에게 축복을 내렸다고 기록한다. 더구나 엘리야에게 적대적이었던 「복자 프란치스코의 행적」은 토마스의 두 이야기를 「아씨시 편찬집」의 이야기와 결합하면서 그 의미를 뒤집는다. 프란치스코가 축복하려고 베르나르도를 부르자 베르나르도는 자신의 축복을 엘리야에게 양보하려 하지만, 죽음을 앞둔 프란치스코가 이를 거부하고 베르나르도를 축복함으로써 그에게 특별한 권위를 부여했다는 것이다.22) 라울 만셀리는 이 서로 모순되어 보이는 이야기들을 ‘상호 보완성’의 관점에서 이해하자고 제안한다.23) 편향된 입장을 지닌 「행적」도 두 번의 축복이 있었다는 점에서는 사실을 전하고 있다고 볼 수 있다. 그러나 「아씨시 편찬집」은 특히 베르나르도에게 한 프란치스코의 말을 보존함으로써, 형제회가 초창기의 정신을 잃어버릴지도 모른다는 프란치스코의 끊임없는 염려를 보여 준다.
「유언」에서도 이미 프란치스코는 형제회가 새로운 방향으로 나아가는 것을 걱정하였다. 형제회는 이제 회원 수가 크게 늘었고 세계 여러 지역으로 퍼져 있었다. 자신의 「유언」이 단지 말에 그치고 자신의 모범으로 뒷받침되지 못할 것을 우려한 프란치스코는 구체적인 행동이 필요하다고 느꼈다. 그렇게 해서 “자신을 이어 갈 사람을 만들어 내고, 수도회의 제도적 지도체제 곁에 또 하나의 자신을 세워 놓으려는 프란치스코의 마지막이자 놀라운 ‘창안’”이 탄생하였다.24) 그것은 첫 동료였던 베르나르도 형제를 살아 있는 본보기로 세우는 것이었다. 그는 자신의 재산을 포기하여 가난한 사람들에게 나누어 주었던 사람이었다. 창립자의 정신을 살아서 이어 가는 전통이 바로 베르나르도였다. “수도회의 모든 형제들은 그를 또 하나의 나 자신으로 여겨야 합니다.”25) 이 행위를 통해 프란치스코는 초창기의 정신을 되살리고 형제들에게 하나의 기준이 되는 모범을 남기고자 하였다. 그것은 “지도자들의 계승 곁에 성인들의 공동체를 세우고, 엄격한 규범 곁에 끊이지 않는 모범이 지닌 사람을 끌어당기는 힘을 두는 것”이었다.26)
병든 프란치스코가 아씨시로 돌아왔을 때 그는 주교관에 머물렀다. 환대를 잘 받았지만 그는 자신에게 가장 소중한 장소, 형제회가 탄생한 포르치운쿨라로 돌아가기를 청하였다. 그 무렵 클라라도 심각하게 병들어 있었다. 그녀는 한 형제를 통해 자신이 프란치스코보다 먼저 죽어 다시는 그를 보지 못하게 될까 두렵다는 말을 전했다. 그러자 프란치스코는 클라라에게 한 번 더 자신을 보게 될 것이라고 전하게 한다.
그는 또한 「마지막 뜻」이라는 짧은 글을 보낸다. “나 작은 형제 프란치스코는 지극히 높으신 우리 주 예수 그리스도와 그분의 지극히 거룩하신 어머니께서 사신 삶과 가난을 따르며 끝까지 그 안에서 항구하고자 합니다. 그리고 나의 귀부인 여러분에게 청하고 권고합니다. 여러분도 언제나 이 지극히 거룩한 삶과 가난 안에서 살아가십시오. 어떠한 사람의 가르침이나 조언 때문에라도 결코, 영원히, 어떠한 방식으로도 이 길에서 벗어나지 않도록 각별히 조심하십시오.”27)
프란치스코는 먼저 자신이 그리스도의 삶과 가난을 따르겠다는 뜻을 밝힌다. “나는 … 하고자 합니다.” 그런 다음 ‘가난한 귀부인들’에게도 그렇게 살라고 권한다. ‘따르다’라는 동사는 복음적 추종을 나타내며, 무엇을 따라야 하는지도 분명히 밝혀 준다. 바로 “그리스도의 지극히 거룩한 삶과 가난”이다.
한 역사가는 이 권고를 이렇게 설명한다. “예수님의 가난, 곧 하느님의 아드님께서 인간이 되신 데서 프란치스코가 발견한 바로 그 가난이다. 그저 아무런 가난이 아니라 예수님의 가난이다. 그분의 가난이기 때문에 받아들이고 사랑한 가난이다. 여기에 […] 이 여성들에게 특별히 어울리는 여성적 차원의 언급이 덧붙는다. ‘그리고 그분의 지극히 거룩하신 어머니의 가난’이다.”28)
마지막 권고는 매우 중요하다. 누구의 “가르침이나 조언 때문에라도” 이 가난에서 결코 벗어나지 말라는 것이다. 프란치스코가 미래를 생각하고 있었음은 분명하다. 그는 심지어 “영원히”라고 명시하였다.
프란치스코가 죽은 뒤, 형제회의 보호 추기경이었던 우골리노 데이 콘티가 그레고리오 9세 교황이 되자 클라라에게 가난의 서원을 완화하도록 설득하려고 하였다. 클라라는 즉시 대답했다. “거룩하신 아버지, 저는 영원히 그리스도를 따르는 길에서 면제받기를 조금도 원하지 않습니다.”29) 클라라가 사용한 바로 그 “영원히”라는 말은 프란치스코의 표현을 매우 가까이 떠올리게 한다. 클라라는 그 문구 전체를 자신의 회칙에 넣고자 하였다.30) 이처럼 죽음을 바로 앞둔 순간에도 프란치스코에게는 클라라와 가난한 귀부인들을 각별히 돌보아야 한다는 뜻이 다시 한번 뚜렷하게 나타난다. 그는 이미 그들에게 준 생활양식에서 그렇게 약속한 바 있었다.
첼라노의 토마스와 「아씨시 편찬집」의 기록은 우리를 다시 프란치스코의 마지막 날들로 데려간다. 그의 육신은 서서히 쇠약해지고 있었다. 시력도 거의 완전히 사라졌다. 마침내 한 형제가 죽음이 다가오고 있음을 그에게 직접 말한다. “복된 프란치스코는 병으로 육신이 완전히 쇠약해져 있었지만, 영혼의 뜨거운 열정과 마음 안팎의 커다란 기쁨으로 주님을 찬미하였다. 그리고 동료에게 말했다. ‘그렇다면 죽음이 가까웠으니 안젤로 형제와 레오 형제를 불러 주십시오. 그들이 자매인 죽음에 관한 노래를 나에게 불러 주었으면 합니다.’”31)
고통이 갈수록 심해졌지만 프란치스코의 영은 꺾이지 않았다. 그는 「태양 형제의 노래」를 불러 달라고 청했다. 거기에 마지막 연이 덧붙여졌다.
찬미받으소서, 나의 주님,
우리 자매인 육신의 죽음을 통하여 찬미받으소서.
살아 있는 사람은 아무도 그 죽음을 피할 수 없나이다.
죽을죄 가운데 죽는 이들은 불행하나이다.
그러나 당신의 지극히 거룩한 뜻 안에서
죽음이 발견하는 이들은 행복하나니,
두 번째 죽음이 그들을 해치지 못하리이다.32)
인생의 가장 극적인 순간에 프란치스코는 성령의 힘을 느낀다. 성령께서는 죽음을 ‘자매’로 바라보게 하신다. 죽음은 “살아 있는 사람은 아무도 피할 수 없는 것”으로서 모든 인간이 근본적으로 평등하다는 사실을 확인해 주기 때문이다.33) 죽음은 누구도 피해 가지 않는다. 죽음 앞에서 모든 사람은 평등하다. 인간이 주장하는 어떠한 우월함도 죽음 앞에서는 겉모습에 지나지 않으며, 죽음 안에서 철저한 평등이 드러난다.34) 죽음은 자매이다. 죽음이 우리를 죽게 하지만, 마지막 때가 오면 죽음 자체도 죽을 것이기 때문이다. 성경에서 죽음은 때때로 모든 것을 집어삼키는 “결코 만족할 줄 모르는 심연”처럼 묘사된다.(잠언 27,20; 30,16 참조) 그러나 프란치스코에게 죽음은 ‘자매’로 변모한다. 더 나아가 죽음은 “승리에 삼켜진다.”(1코린 15,54) 곧 파스카 사건 안에서 죽음 자체가 패배하는 것이다. 그러므로 죽음은 주님께 드리는 감사와 찬미가 된다. “우리 자매인 육신의 죽음 때문에 찬미받으소서.”
프란치스코는 자신이 지닌 모든 선을 하느님께 돌려드리고자 한다. 모든 것을 그분에게서 받았으니 모든 것을 그분께 되돌려드려야 한다. 바로 이 마음이 죽음에 대한 두려움과 생애 마지막 순간을 온전한 의탁의 행위로 바꾸어 놓는다. 우리가 존재하는 것, 우리가 소유한 모든 것이 하느님의 선물이기 때문이다. 죽음을 ‘자매’라고 부른 프란치스코의 직관은 욥기와도 이어진다. 고통받던 욥은 무덤과 죽음을 두고 “당신은 나의 자매”라고 말한다.35) 프란치스칸 역사학자 카를로 파올라치는 이렇게 쓴다. “그리스도께서 이루신 보편적 화해 안에서 바오로가 말한 ‘마지막 원수’(1코린 15,26)마저 참 생명으로 우리를 인도하는 자매로 변하였다.”36)
프란치스코는 죽음을 삶의 동반자인 ‘자매’라고 부름으로써 화해와 평화의 보편적인 메시지를 전한다. 또한 하느님께 자신을 의탁하며 받아들이는 모든 고통의 가치를 밝혀 준다. “죽을죄 가운데 죽는 이들은 불행하다.” 그들을 ‘두 번째 죽음’으로 이끌기 때문이다. 그러나 그와 반대로 “당신의 지극히 거룩한 뜻 안에서 죽음이 발견하는 이들”은 행복하다고 노래한다. 이는 주님의 기도에 나오는 “아버지의 뜻이 이루어지게 하소서”(마태 6,10)라는 청원을 떠올리게 한다. 여기에는 “하느님의 뜻을 행하고자 평생을 살아온 프란치스코의 열망이 죽음을 눈앞에 둔 순간 다시 나타난다.”37)
‘두 번째 죽음’이라는 표현은 요한 묵시록에서 가져온 것이다. 묵시록에는 이 표현이 네 차례 등장한다(묵시 2,11; 20,6.14; 21,8 참조) 이는 영원한 멸망, 곧 하느님과의 최종적인 단절을 뜻한다. 프란치스코의 시와 모든 저술에는 전례와 성경의 표현이 깊이 배어 있다. 그리고 그 밑바탕에는 「태양 형제의 노래」의 토대이기도 한 파스카 신비를 향한 커다란 열림이 자리하고 있다.
프란치스코는 기쁨 속에서 삶의 전례를 거행하며 ‘자매인 죽음’과의 만남을 준비하였다. 죽음을 앞둔 사람에게는 너무나 이례적인 모습이어서 엘리야 형제마저 당황하여 이렇게 말했다. “죽음이 가까운 사람이 어떻게 저토록 기뻐할 수 있습니까? 차라리 죽음을 생각하는 것이 좋지 않겠습니까?”38) 프란치스코는 대답하면서 2년 전 폴리뇨 근처에서 받은 한 계시를 떠올린다. 앞으로 자신에게 남은 시간이 2년뿐이라는 내용이었다. 그때부터 그는 날마다 죽음을 준비해 왔다. “형제여, 내가 고통 속에서도 주님과 그분을 찬미하는 노래 안에서 기뻐하도록 내버려 두십시오. 성령의 은총으로 나는 나의 주님과 이토록 굳게 결합되어 있으므로, 그분의 자비로 지극히 높으신 분 안에서 참으로 기뻐할 수 있습니다.”39)
여러 차례 언급되는 성령 안에서의 프란치스코의 기쁨은 주님과의 만남을 준비하는 새롭지만 지극히 그리스도교적인 방식을 보여 준다. 많은 동료가 곁에 둘러앉아 있을 때 프란치스코는 형제 사랑을 당부하며 그들을 축복한다. 멀리 있는 형제들도 잊지 않는다. “나의 모든 아들들이여, 이제 작별입니다. 주님을 경외하며 살아가고 언제나 그분 안에 머무르십시오! 시련과 환난의 시간이 가까워오고 있으니, 자신들이 시작한 일을 끝까지 지켜 나가는 사람들은 행복합니다! 나는 이제 하느님께 서둘러 가며, 여러분 모두를 그분의 은총에 맡깁니다.”40) 감정이 북받친 형제들이 둘러싸고 있는 가운데, 프란치스코는 빵 하나를 가져오게 하였다. 그는 빵을 축복한 다음 형제들에게 나누어 주었다. 마치 하나의 ‘최후의 만찬’을 거행하듯 하였다. 그리고 요한 복음에 나오는 발 씻김 이야기를 읽어 달라고 한다. 형제들과 함께 시편 142편을 바친다. “내 목소리로 주님께 부르짖고, 내 목소리로 주님께 자비를 청하네.”41)
마침내 마지막 부름이 흘러나온다. “어서 오십시오, 나의 자매인 죽음이여!”42) 죽음을 기다리며 프란치스코는 다시 한번 잠시 벌거벗은 몸으로 맨땅에 눕혀 달라고 한다. 마침내 그의 시간이 찾아왔다. 한 성인의 죽음이었다. ‘작은 형제들’과 ‘가난한 귀부인들’의 공동체를 세운 창립자, 모든 피조물의 형제, 형제들의 첫 영적 지도자, 나병 환자들의 친구, 자신을 온전히 주님과 형제들에게 내어 준 가난한 사람, 어떠한 덧붙임도 없이 복음 그대로(sine glossa) 살았던 증인, ‘하느님 나라의 참된 상인’이 세상을 떠났다.43) 프란치스코가 숨을 거둔 것은 토요일 해가 진 뒤였다. 전례적으로는 이미 1226년 10월 4일 주일의 첫 저녁기도가 시작된 때였다.
그가 세상을 떠났다는 소식은 곧바로 아씨시 전역으로 퍼졌고 수많은 사람이 성인을 공경하기 위해 몰려왔다. 밤새 철야와 기도 속에서 슬픔과 감동의 시간을 보낸 뒤, 아침이 되자 장례 행렬은 도시를 향해 출발하였다. 그런데 행렬은 곧장 가지 않고 산 다미아노 성당으로 길을 돌렸다. 그곳은 프란치스코가 십자가에서 말씀하시는 그리스도의 음성을 들었던 작은 성당이었고, 클라라와 가난한 귀부인들이 살고 있던 곳이었다. 이로써 프란치스코가 클라라에게 했던 약속이 뜻밖의 방식으로 이루어졌다. 수녀원에서는 자매들이 성체를 받아 모시던 창살을 떼어 냈다. 형제들은 한 시간 동안 프란치스코의 시신이 놓인 들것을 들어 올려, 클라라와 자매들이 마지막으로 그를 바라보고 그의 손에 입 맞출 수 있도록 하였다. 바로 그날 프란치스코의 유해는 아씨시의 산 조르조 성당에 안장되었다.44)
2년 뒤, ‘가난뱅이 프란치스코’는 그레고리오 9세 교황에 의해 성인으로 선포되었다. 그의 성덕은 특별하다. 프란치스코는 그리스도교적 삶의 체험을 가장 탁월하게 증언한 사람 가운데 하나이기 때문이다.